Page 34 - Bilingual Mirvis Family Songs
P. 34

Утешение в слезах



               Стихи И.Гёте; Перевод В.Жуковского                                       Mузыка: E.Мирвиса



                          C                C                 G7                  A7              Dm
                                  
                   Andante recitativo                                                       
                         
                                                                   
                                                                                              
                                                                                                          
                                                                                         
                                    «Ска-      жи,что так за-    -  чи думвты? Все   -  вело-  сево-  круг;Втво-



                        G                    C                     Dm                          
                                                                                               E7
                  4                                                                
                                         
                                                                                                         
                                                                               
                         
                                                                                           
                                                                                                 
                                                                                  
                                                                         
                     -  их гла-       захпе-   ча-    ли след;         Ты,-   ве пла-                        2.«О
                                                                                      рно,кал,друг?»
                              Am          E       Am          E           B7                  E7
                  6      With flow                                                        
                                                                                  
                        
                                  
                                                      
                                                                    
                                                                                                          
                                                                                          
                                                                                            
                                          
                                                                                                  
                              чем гру y-  -  щу,то   в   - сер дцемне За-   -  л пао  глу-   - боко;     А
                                                      F
                        Am       Dm         Am                    Am         E7       Am          E         Am
                  8                                                                       
                        
                                                                    
                                                 
                                                             
                                                                           
                                                                                        
                                            
                                     
                                                                                         
                        сле зы...-  сле зы-  в  сла дость-  нам; От    них-      дулег-  шeко».Ta       -
                                                           AmG7
                                Dm            E7                         C      G7            C
                                        Am
                  10                                                                                 
                                                                                                   
                                                                                     
                                                                                 
                                            
                                                                                  
                                                    
                                                                    
                                        
                                
                                                                                    
                                                                                                     
                                                             
                                               
                          
                                                                                беа ска-
                          -        -       -   -  -        -      3.«Кте-      л        -  ются-  дру зья,-  Их
                                              Copyright © <2019> by US LOC# SRu 1-367-164
                                                        All Rights Reserved
       3. Утешение в слезах  - Comfort in Tears                                                                    31
                                                                               Not for public release
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39