Page 9 - Bilingual Mirvis Family Songs
P. 9
Руководство К Книге Двуязычных Семейных Песен
0. Зачем разделять песни на группы и для чего схема Леонардо?
“Простота- это абсолют изощренности »- Леонардо да Винчи
Это вопрос практичности. Поскольку содержательная поэзия является основой этих песен, тем,
кто не знаком с некоторыми стихами, потребуется время для выбора. Классификация может
упростить процесс, подсказав, о чём они..Это был подход Леонардо во множественных вещах,
которые он делал, и его рисунки помогают это визуализировать. Если у Р. Киплинга была
«шестерка слуг”, которые дали ему «все, что он знал», то в нашей песенной концепции их пять:
«Кто я?»; «Что вокруг?»; "Как сделать?"; " Что делать?"; и «Как этого достичь?». Это не только
пять важных этапов становления личности, но также его устойчивость и успех в жизни..
Ниже приведены эти гнруппы и песни, которые относятся к ним:
I. «Это я!»
Кто ты? Откуда корни? Каждый человек, его мать, отец и семья - уникальны. Семья, это
изначальная идентичность. Это то, что дается от рождении и невозможно изменить никогда.
Некоторые люди и семьи сильно отличаются от «обычного» окружения, но это не мешает их
счастью и не лишает их гордости .. Это песни о наших первых уроках любви, терпения и
доброты, основополагающих жизненных ценностей. . Состоит из песен № 10, № 6, № 11.
II. "Привет, мир!"
Что вокруг? Это океан неизвестного, вещи которые нас окружают, , домашние животные,
природа, ценности и приоритеты, Что жеиз них важнее? Это реальность или иллюзия большого
увлекательного мира? Для ребёнка чрезвычайно важны его врождённая наблюдательность,
,желание и общаться c миром. В эту группу входят песни № 8, № 7, № 13, № 1, № 4.
III. «Пот сладок»
Если группы #I & # , говорят о понимании, # III обращается к действию. «Как делать любое
дело?» : занять себя, проявить инициативу, не жаловаться не бояться трудностей и не
довольствоваться малым, а терпеливо работая, наслаждаться плодами труда. Как чувствовать
себя самодостаточно и не винить мир в своих недостатках? Или, как сказал Эммануил Кант: «…
исполнив наши нелёгкие обязанности, мы впадаем в состояние, которое можно назвать
счастьем…».
В группу входят песни № 2, № 5, № 14.
VI. «Большое. но нреальное»
Наконец группа «Что делать?» Или, другими словами: «Куда идти?» Есть ли у Вас достаточно
большая и достойная мечта? Или это просто мечтание или прикрытие? Можете ли это мечту
превратить в цель жизни, проверить на достижимость: как сохранить свою мечту большой и
чистой, но, все же, реалистичной? Включает песни № 12, № 9, № 15
V. «Несвозмутимый дух»
Даже зная свои корни, навыки, поставленные цели, и будучи трудолюбивым, можно не всегда
достичь результата. Песни из этой категории касаются вопроса: «Как этого достичь?» Как
достичь своей цели, несмотря на неизбежные удары судьбы? Речь идет о самообладании, силе
воли, и несгибаемости, и Это руководстве по выживанию во время «триумфов и ненастий»,
которым, как сказал поэт, «в принципе цена одна». В группу включены песни № 3, № 16.
Introduction 6
Not for public release

