Page 47 - Bilingual Mirvis Family Songs
P. 47
Джек Прелутский
в переводе Е.Мирвиса
Скучнейший день
Сегодня очень скучно…
Скучнейший день опять,
Взгляд бродит равнодушно,
И нечего сказать…
Ну.. павлин сел на кроссовки,
А пингвин - мне на кровать,
На пороге мышь с винтовкой.
Скучно… я вернусь по-спать.
Сегодня очень скучно,
С утра и целый день:
Нет вещи, потому что,
Той, что делать мне не лень.
Великан на носороге,
На цепи ведет кота.
Вдруг - Дракон посредь дороги
В кольцах дыма… Скукота!
Сегодня жутко скучно,
Лишь зевать нам, детворе.
Только что корабль пришельцев
Приземлился во дворе,
Чу! Вулкана изверженье:
Все вкривь-вкось и набекрень.
Чувствую –
Землетрясение…
Это очень скучный день!
Сегодня очень скучно…
Скучнейший день опять,
Взгляд бродит равнодушно,
И нечего сказать…
2019
5. TodayIs Very Boring - Скучнейший день 44
Not for public release
